Callen, Sam és Nell az Angeles erdőbe utaznak, hogy egy félresikerült rakétakilövés maradványait megtalálják, melyek közt egy szupertitkos eszköz is van. Ez idő alatt Hetty próbál segíteni Keane-nek, hozzászokni az élethez az Államokban.
A képek a spoilertv.com-ról valók.