Callen úgy sejti, hogy Hetty titkol valamit a múltjáról. Joelle előkerül, miközben Katyát próbálja levadászni, ezért az NCIS-nek meg kell találnia egy informátort, akinek az élete veszélyben lehet. Eközben Kensi és Deeks továbbra is a családalapítás módjait fontolgatják.