A csapat egy számítógépes vírus utány nyomoz, ami megbénithatja egész Nyugat-L.A.-t azzal, hogy megöli a teljes áramhálózatot. E mellett ez az első karácsony Sam feleségének halála óta, ezért Samnek nehéz megtalálni a legjobb módját, hogy a családjával ünnepeljen.
A képek a spoilertv.com-ról valók.