Az indulatok elszabadulnak, amikor is a csapat egyik ügynöke után kutat, akit ismeretlen helyen tart fogva és kínoz a tégla. E közben egy másik ügynök rájön, hogy olyasvalaki árulta el, akitől a legkevésbé számított volna rá.
A képek a spoilertv.com-ról valók.