Egy tartalékos haditengerészeti tisztet megölnek, miközben egy városi tanácsos mellett lát el testőri feladatot. Samet beépítik egy magánbiztonsági cégbe, melynek köze lehet a szervezett bűnözéshez. Callen és Anna pedig megvitatják a következő lépést a kapcsolatukban.
A képek a spoilertv.com-ról valók.