Miután egy karbantartó megmenti egy főhadnagy életét, az NCIS csapata felfedi a sötét múltját, ami egy tinédzsert is veszélybe sodor. E mellett Samnek döntenie kell, hogy melyik kollégáját viszi a Los Angeles-i focimeccsre.
A képek a spoilertv.com-ról valók.