Mikor egy feltételezett észak-koreai kémet megmérgeznek, majd egy karácsonyfákat szállító teherautó elé löknek, a csapatnak ki kell derítenie, hogy ki csempészi a kémeket az országba. Ezalatt Deeks és Kensi is igyekszik megoldást találni, hogyan vonhatnák be édesanyjaikat a karácsonyi terveikbe. Hetty pedig észreveszi, hogy Granger nem igazán érzi ünnep hangulatát.
A képek a spoilertv.com-ról vannak.