Talia Del Campo DEA-ügynök, miután társát megölték, az NCIS: Los Angeles csapatához fordul segítségért. Mindeközben Kensi gyanakszik, hogy Deeks valamit eltitkol előle, ezt megcáfolandó: Deeks bemutatja őt az édesanyjának.
A képek a spoilertv.com-ról vannak.