A csapat egy volt NCIS-es tech operátornak segít megtalálni az eltűnt társát, ám lehet, hogy a férfi egy aktív fegyvercsempész bandának dolgozik. Callen elárulja Samnek, hogy gyökeret verne Annával, Deeks pedig összetörik, mikor a bárja negatív értékelést kap.