A csapat egy ellopott számítógépes vírust igyekszik visszaszerezni és megtalálni egy simlis bankárt. Ezalatt Callen és Sam megvitatják jövőjüket az ügynökségnél, Kensi és Deeks fontolgatják a gyerekvállalást, Eric és Nell pedig megvizsgálják, mekkora hatással volt Eric fedett küldetése a kapcsolatukra.