Lance Hamilton, az Igazságügyi Minisztérium ügynöke Sam segítségét kéri egy amerikai határőr megtalálásához, aki egy kartelltől kapott fenyegetés után tűnt el. Kensi ez idő alatt a hadsereg bűnügyi nyomozó részlegének ügynökével, Steve Evansszel fog össze egy veszélyes küldetés kapcsán: vissza kell szerezniük egy lopott merevlemezt, rajta érzékeny hadászati információkkal.