Miután a haditengerészet taktikai exopáncél prototípusát ellopják egy támaszpontról, egy Beverly Hills-i ékszerrablás során kerül elő. A csapatnak ki kell derítenie, ki lopta el a ruhát és mi a következő célpontja. Ezalatt ideiglenesen Hollace Kilbride admirális vezeti a csapatot, míg Mosleyt és Hettyt szembesítik a mexikói küldetés következményeivel.
Forrás: spoilertv.com